فقد نبت خط من البنفسج حول بستان عارضه ووجهه « 1 » . . . ! ! وهذه نظرة الساقي اللطيفة قد سلبت قلبي فلم تعد لي قدرة على أن أتحدث أو أصغى إلى شخص آخر . . . ! ! ولسوف أحرق هذه الخرقة المرقّعة الملونة كالورد فإن بائع الخمر العجوز لم يقبل شراءها لقاء جرعة واحدة من خمره . . . ! ! وهاكه الربيع يمضي . . . فيا موزع الإنصاف أدركني ! فإن الموسم قد انقضى ، ولما يذق « حافظ » جرعة واحدة من الخمر . . . ! ! غزل « 205 » بوى خوش تو هر كه ز باد صبا شنيد از يار آشنا سخن آشنا شنيد كل من اشتمّ في نسيم الصبا رائحتك الطيبة المعطّرة أدرك حديث الحبيب من هذا الصديق المحبوب . . . ! ! فيا مليك الحسن . . . ! ألق بنظرة من عطفك إلى حال السائل المسكين فكثيرا ما استمعت هذه الأذن لحكايات « السائل والمسكين » . . . ! ! وإني لأسعد مشام روحي بالخمر المعطرة بالمسك لأن رائحة الرياء تفوح من لابس الدلق رهين الصومعة والنسك . . . ! ! وهذا سر اللّه ، لم يبح به العارف السالك لأحد من الناس ولكني في حيرة كيف ومن أين سمعة « بائع الخمر » . . . ! ! فيا رب . . . ! أين « محرم الأسرار » . . . ؟ لعل قلبي في لحظة من اللحظات يشرح له مجمل ما قال وما استمع « 2 » . . . ! !

--> ( 1 ) « خط البنفسج » يشير به إلى الشعرات الصغيرة التي تنمو على الوجه فهي دقيقة لطيفة كأنها البنفسج . ( 2 ) أي ما قال من حب للمعشوق ، وما استمع من زجر وألم .